NJ insta a residentes a utilizar nuevo sitio web para reportar «conducta perjudicial» de agentes de ICE
Por Sophie Nieto-Muñoz, New Jersey Monitor
Los republicanos califican la medida como «peligrosa»
La gobernadora Mikie Sherrill dijo que quiere que los observadores del ICE «ayuden a mantener la seguridad en Nueva Jersey» documentando las operaciones federales de inmigración en el estado. (Foto por Dana DiFilippo/New Jersey Monitor)
La gobernadora de Nueva Jersey, Mikie Sherrill, reveló el miércoles nuevos detalles sobre un sitio web estatal diseñado para permitir que los funcionarios estatales recopilen información sobre las medidas federales de control de la inmigración en Nueva Jersey.
El sitio le permite a observadores de operativos de ICE alertar al estado sobre actividades de inmigración, incluso mediante el envío de fotografías o videos, pero no permitirá que el público tenga acceso a ese material, explicó Sherrill a periodistas en la Casa Estatal en Trenton. La información será revisada por la Oficina del Fiscal General de Nueva Jersey para rastrear dónde los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) están arrestando a los ciudadanos de Nueva Jersey.
«Si un agente se te acerca o ves que se está llevando a cabo un operativo de ICE y te encuentras a una distancia segura, saca tu teléfono, envíanos tus videos y ayuda a mantener a Nueva Jersey seguro», declaró Sherrill.
Sherrill, demócrata que asumió el cargo el mes pasado, anunció recientemente los planes para el portal estatal durante su participación en el programa The Daily Show. En ese momento indicó que el estado estaría «habilitando un portal para que las personas puedan subir los videos grabados con sus celulares y alertar sobre actividades de ICE».
El miércoles señaló que el material subido por los residentes ayudará a las autoridades estatales a comprender tendencias sobre dónde ICE está llevando a cabo operaciones de control y a rastrear quiénes están siendo detenidos por las autoridades federales sin depender del gobierno federal para obtener información. El portal indica que debe utilizarse para «reportar incidentes que involucren conducta perjudicial o interacciones negativas con personal federal que esté realizando acciones de cumplimiento migratorio en Nueva Jersey».
«Esto nos ayuda a entender si están deteniendo a personas en nuestro estado. Esperamos poder rastrear mejor esa información. Si las personas cuentan con evidencia en video, podremos identificar quiénes son», afirmó Sherrill.
El lanzamiento del portal se produce en medio de un aumento en las confrontaciones entre agentes de inmigración y miembros del público que documentan sus acciones. Mientras la administración del presidente Donald Trump ha avanzado con su plan de detenciones y deportaciones masivas, residentes que se oponen a estas medidas han utilizado redes sociales o chats grupales para alertar a sus comunidades cuando agentes se encuentran en la zona.
El anuncio de Sherrill se produjo un día después de que un agente de ICE disparara contra las llantas de un vehículo conducido por un sospechoso en Roxbury. Ese incidente se encuentra bajo investigación, informó la fiscal general interina de Nueva Jersey, Jennifer Davenport. Funcionarios federales indicaron que el sospechoso intentaba evadir el arresto y embistió su vehículo contra el automóvil de un agente.
Los republicanos criticaron a la nueva gobernadora por alentar a los residentes a documentar y compartir información sobre operativos federales de inmigración. El asambleísta Erik Peterson (republicano por Hunterdon) calificó la medida como otro ejemplo de «demócratas protegiendo criminales».
«Esto es intimidación patrocinada por el estado contra las fuerzas del orden federales, simple y llanamente», declaró el asambleísta John DiMaio (republicano por Warren). «Es imprudente. Y es peligroso».
Sherrill afirmó que no le preocupa provocar a la administración Trump.
«Ciertamente, no debería provocar a nadie exigir que los oficiales de las fuerzas del orden cumplan con los más altos estándares, como lo hacen nuestros agentes en Nueva Jersey, que trabajen para mantener la seguridad pública y que actúen conforme a la ley y la Constitución», sostuvo.
La gobernadora indicó que cuando funcionarios estatales han solicitado detalles a la administración Trump sobre acciones migratorias, han recibido información incorrecta o imprecisa. El nuevo portal permitirá que el estado «cuente con hechos propios», señaló.
También advirtió que ningún residente debe ponerse en riesgo ni interferir con el trabajo de las autoridades.
Nueva York y California han creado portales similares que permiten a las personas cargar videos de interacciones con ICE para que las autoridades estatales los revisen.
Además, Sherrill firmó el miércoles una orden ejecutiva que limita los operativos federales de control migratorio en propiedades estatales bajo control del poder ejecutivo —como oficinas estatales— sin una orden judicial.
Funcionarios aclararon que el estado no puede impedir que agentes de ICE ingresen a espacios públicos, como estaciones de tren o vías públicas, para realizar arrestos legales. La orden ejecutiva prohíbe que los agentes utilicen propiedades estatales como «áreas de preparación, centros de procesamiento o bases de operaciones» para llevar a cabo acciones de control migratorio de carácter civil.
Esta traducción fue proporcionada por Americano Newspaper, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por New Jersey Monitor y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by Americano Newspaper, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by New Jersey Monitor and is republished under a special content-sharing agreement through the NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.
