Los posibles sucesores del gobernador Murphy explican sus prioridades presupuestarias si son elegidos 

Nikita Biryukov, Dana DiFilippo y Sophie Nieto-Muñoz, NJ Monitor

Cuando el gobernador Phil Murphy presentó su plan presupuestario de $58,100 millones a la Legislatura la semana pasada, señaló numerosas veces que sería el último, ya que un nuevo gobernador asumiría el cargo en enero.

Murphy, un demócrata al que se le prohibió buscar un tercer mandato en noviembre, será reemplazado por uno de al menos 11 aspirantes a la gobernación del estado que se postulan para sucederlo en 2026. Durante su discurso sobre el presupuesto, ofreció algunos consejos a su sucesor.

“Y desafío al próximo gobernador de Nueva Jersey, sin importar el partido, a hacer su parte para priorizar el futuro de nuestra gente en lugar de atender los intereses políticos del presente”, dijo.

¿Cuáles son, entonces, las prioridades presupuestarias que los posibles sucesores de Murphy dirán que tendrán si toman posesión como próximo gobernador de Nueva Jersey? Les preguntamos y esto es lo que dijeron.

 

El alcalde de Newark, Ras Baraka

Baraka, un demócrata, dijo que cambiar las categorías de impuestos del estado sería una de las principales prioridades presupuestarias si es elegido gobernador.

“Lo primero será cambiar las categorías de impuestos para que paguen los que más tienen y a los que no, les demos un respiro. De esa manera, le damos la vuelta al presupuesto, que ahora está al revés”, dijo.

Las personas que ganan menos de $90,000 anualmente serían las que obtendrían el mayor beneficio, añadió. Los contribuyentes de Nueva Jersey que ganan esa cantidad pagan actualmente una tasa tributaria marginal del 6.37%.

En el marco de las categorías de impuestos actuales, los ingresos de un contribuyente soltero de entre $20,000 y $35,000 se gravan a una tasa tributaria del 1.75%. La categoría de impuesto más alta es la de los contribuyentes que ganan $1 millón o más, que tributan a una tasa del 10.75 %. Hay cuatro tramos intermedios.

Los legisladores republicanos han propuesto anteriormente indexar los tramos impositivos a los cambios inflacionarios. El año pasado, un grupo de expertos progresistas sugirieron crear nuevos tramos para las personas con mayores ingresos del estado y gravar a quienes ganan $2 millones o más con un tipo impositivo de entre el 12% y el 14%.

 

El senador estatal Jon Bramnick

Bramnick, un republicano, apuntaría a las partidas de gasto agregadas al presupuesto anualmente por legisladores individuales, a veces conocidas como “partidas del árbol de Navidad”.

“Me desharía de los gastos desleales. Les diría a todos los legisladores: ‘Escuchen, hay un congelamiento de todos los gastos de distrito’. Creo que eso ha sido una pesadilla para el presupuesto, y si todos comprenden que nadie va a recibir estos regalos especiales para sus distritos legislativos, eso va a ahorrar un montón de dinero”, dijo Bramnick.

​​Los complementos presupuestarios ascendieron a unos $600 millones en el presupuesto actual de $56,600 millones. El año anterior, los legisladores añadieron $1,500 millones en proyectos, lo que elevó el presupuesto total a $54,300 millones.

 

Ex asambleísta Jack Ciattarelli

Ciattarelli, un republicano, dijo que quiere recortar el gasto. Señaló que el presupuesto estatal ha aumentado en $22 mil millones desde que Murphy asumió el cargo en 2018, lo que Murphy ha atribuido a inversiones necesarias en los sistemas de pensiones y educación del estado.

“Hay desperdicio e ineficiencia en todo nuestro gobierno estatal”, dijo Ciattarelli.

Ciattarelli, quien no logró desbancar a Murphy en 2021, dijo que si es elegido gobernador este año, pediría a todos los miembros del gabinete que realicen una revisión exhaustiva de sus operaciones “y me digan dónde podemos reducir la fuerza laboral y mejorar todas y cada una de las eficiencias operativas y de costos”.

“Todos los departamentos y los posibles recortes están sobre la mesa. Tenemos un gobierno estatal inflado. Mi trabajo como gobernador es que el gobierno estatal se convierta en una operación eficiente y eficaz en cuanto a costos”, afirmó.

 

El ex senador estatal Ed Durr

Durr, un republicano, dijo que recortaría el gasto en ayuda a los inmigrantes indocumentados.

“No más gastos para inmigrantes ilegales. Los inmigrantes ilegales son uno de los mayores atractivos: probablemente tenemos más de un millón de inmigrantes ilegales aquí que desvían dinero de nuestro presupuesto para cualquier cosa, desde educación hasta atención médica, vivienda e incluso abortos gratuitos y universidades. Es simplemente una avalancha de gastos para inmigrantes ilegales. Una vez más, como dije antes, yo pondría fin al estado santuario y a la financiación para todos los inmigrantes ilegales. Creo que el 100% de los ciudadanos de Nueva Jersey estarían a favor de eso”, dijo.

El financiamiento estatal apoya a los inmigrantes indocumentados de diversas maneras, incluida la cobertura de Medicaid para niños indocumentados, asistencia legal para inmigrantes que enfrentan deportación o detención y un fondo para residentes excluidos de los cheques de estímulo federal y la ayuda por desempleo relacionada con la pandemia.

 

Mario Kranjac, ex alcalde de Englewood Cliffs

Kranjac, un republicano, dijo que quiere reducir los impuestos a la propiedad al menos un 2% cada año durante cuatro años.

Los impuestos a la propiedad se fijan localmente, por lo que Kranjac dijo que, como gobernador, se concentraría en exigir a los gobiernos locales, como los distritos escolares, que eliminen puestos y servicios duplicados, lo que, según él, reduciría el “desperdicio, el fraude y el abuso”.

“Todos van a tener que deshacerse de todos los administradores y consultores adicionales que las escuelas han traído”, dijo. “Tenemos una proporción de alumnos por maestro que no cambia desde hace generaciones, pero lo que tenemos es el agregado de consultores y todos estos administradores que no necesitamos. Y habrá una revisión competitiva de los contratos para las juntas escolares”, dijo.

 

Bill Spadea, ex presentador de programas de entrevistas

Spadea, un republicano, dijo que reduciría los costos gubernamentales y la burocracia, como la administración Trump prometió hacer con su recién creado Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE, por sus siglas en inglés).

“Si tuviera que elegir una sola cosa, sería NJ DOGE, porque los miles de millones de dólares que se están desperdiciando restan importancia a las prioridades que necesitamos: aplicación de la ley, transporte, energía, infraestructura. Una de cada cuatro familias, según nuestro gobierno estatal, tiene a alguien con una discapacidad. Tenemos una crisis educativa. La mayoría de los niños de Newark no saben leer ni escribir ni hacer matemáticas a nivel de grado. Así que tenemos una crisis de prioridades, porque carecemos de transparencia y responsabilidad en el gobierno. Por eso, NJ DOGE es la prioridad número uno, y creo que podemos ahorrar y reordenar las prioridades de miles de millones de dólares para ayudar a los habitantes de clase media y trabajadora de Nueva Jersey”, dijo.

Ofreció algunos ejemplos de gastos estatales que considera un desperdicio, incluyendo el financiamiento para la Universidad Rutgers (el presupuesto estatal actual asigna más de $490 millones en apoyo institucional directo para Rutgers).

 

​​Sean Spiller, presidente de la Asociación de Educación de Nueva Jersey

Spiller, un demócrata, dijo que su principal prioridad sería la asequibilidad.

“Para mí, lo importante es la asequibilidad, asegurarnos de que Nueva Jersey sea más asequible. Y sé que eso significa que no se trata de una sola línea en un presupuesto. Se trata de analizar de manera integral todos los diferentes elementos para asegurarnos de que estamos brindando alivio para la vivienda o una educación temprana de calidad, cuidado infantil o alivio del impuesto a la propiedad para que las personas mayores puedan permanecer en sus hogares. Así que se trata de analizarlo todo de manera integral. Pero el resultado final es que tenemos que asegurarnos de que Nueva Jersey sea más asequible, y esa sería mi prioridad”, dijo.

La mayoría de los impuestos se fijan a nivel local, por lo que Spiller dijo que reduciría los mandatos estatales no financiados para que las juntas escolares locales y los municipios no se vean obligados a aumentar los impuestos.

 

El ex senador estatal Steve Sweeney

Sweeney, un demócrata, dijo que se opondría a nuevos impuestos o aumentos a las tasas existentes para cubrir el déficit estructural de Nueva Jersey, prefiriendo eficiencias gubernamentales como un proyecto de ley de 2016 que él redactó que requería que los administradores de beneficios de farmacia compitieran entre sí para ganar el negocio del estado (ese programa redujo los gastos de farmacia del estado en aproximadamente un 25%, ahorros anuales de aproximadamente $500 millones, durante sus primeros tres años).

También destacó los servicios compartidos y la consolidación escolar, medidas que el expresidente del Senado ha defendido durante mucho tiempo como un medio para controlar los costos locales.

“A nadie le gustan sus impuestos, pero a todo el mundo le gusta su propio gobierno”, afirmó. “Hemos llegado a un punto en el que no se pueden tener ambas cosas”.

La campaña de la representante Mikie Sherrill no la puso a disposición para una entrevista. Las solicitudes de comentarios del alcalde de Jersey City, Steve Fulop, y de la campaña del representante Josh Gottheimer no fueron respondidas.

Esta traducción fue proporcionada por The Latino Spirit, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ Monitor y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by The Latino Spirit, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ Monitor and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.