El próximo pago de Stay NJ está en camino. Pero aquí hay una razón por la que podría no durar
Artículo Subido al Latino Spirit: 20 de Mayo de 2026
Por Karin Price Mueller, NJ.com
La espera ha terminado.
Si reúnes los requisitos para recibir el beneficio Stay NJ, tu segundo pago está en camino, según informó el estado.
A diferencia del beneficio ANCHOR, que se recibe en un solo pago, Stay NJ se paga en cuotas trimestrales. Y si estás acostumbrado a recibir los pagos mediante depósito directo, debes saber que Stay NJ no funciona así, al menos por ahora.
Si cumples con los requisitos, recibirás tu pago por correo.
Así que es hora de estar atento a tu buzón de correo por si recibes un cheque en papel.
Según el estado, esta ronda trimestral está desembolsando un promedio de $645.58. Esta cifra es superior a la del primer pago, distribuido en febrero, que promedió $600.
Los propietarios de viviendas que ganen $500,000 o menos y que tengan 65 años o más al 31 de diciembre del año en que se recibe el beneficio, que en esta ocasión es 2024, pueden ser elegibles.
Para calcular tu beneficio, primero suma tus beneficios de ANCHOR y Senior Freeze. Si el resultado es inferior a $6,500 o al 50% de tu factura de impuestos a la propiedad, recibirás pagos trimestrales adicionales bajo el nombre de Stay NJ.
El estado indicó que las personas que completaron el formulario PAS-1, que abarcaba los tres beneficios, recibieron cartas explicativas en el otoño de 2025 en las que se les explicaban los beneficios que debían esperar.
Pero si esperas que Stay NJ continúe en los niveles actuales, piénsalo de nuevo.
En su discurso sobre el presupuesto en marzo, la gobernadora Mikie Sherrill afirmó que el presupuesto estatal necesitaba recortes. Aun con estos recortes, el plan de gastos de $60,700 millones que propuso es un 1.6% mayor que el último presupuesto del exgobernador Phil Murphy.
Entre sus propuestas figuraban cambios a Stay NJ.
Sugirió reducir el límite de ingresos a $250,000 y disminuir el beneficio total —en los programas ANCHOR, Senior Freeze y Stay NJ— a $4,500 o al 50% de la factura de impuestos de un propietario.
Más de dos tercios de los residentes de 45 años o más encuestados a principios de este mes dijeron que no apoyan la propuesta de Sherrill de recortar los beneficios fiscales sobre la propiedad.
El estudio también reveló que más de uno de cada tres residentes de Nueva Jersey mayores de 45 años ha considerado irse del estado debido al aumento de los impuestos sobre la propiedad y los costos de los servicios públicos.
En estos momentos, Sherrill y los legisladores estatales están negociando el presupuesto final , incluyendo los detalles sobre cómo podrían cambiar los beneficios futuros. El presupuesto debe presentarse el 1 de julio.
Aunque desconocemos cómo podrían cambiar los beneficios, aún puedes solicitarlos para el año fiscal 2025. Las personas mayores y las personas con discapacidad pueden solicitarlos mediante el formulario PAS-1 en propertytaxrelief.nj.gov. El formulario para inquilinos y propietarios que no sean personas mayores aún no está disponible.
«La mayoría de los solicitantes elegibles verán sus solicitudes ANCHOR, Formulario ANC-1, presentadas automáticamente y recibirán una Carta de Confirmación de Beneficios ANCHOR en agosto de 2026», indicó el estado. «Las personas elegibles cuyas solicitudes ANC-1 no se presenten automáticamente pueden presentar la solicitud de alivio del impuesto a la propiedad electrónicamente o descargar el formulario ANC-1 y enviarlo por correo postal cuando esté disponible».
Diverse Voices Link
Plataforma cultural que amplifica voces diversas a través de arte, narrativa y pensamiento contemporáneo.
El estado no especificó cuándo sería eso.
La fecha límite para presentar la solicitud es el 2 de noviembre.
Para obtener ayuda, puedes visitar un Centro de Información Regional o llamar al (888) 238-1233.
Esta traducción fue proporcionada por The Latino Spirit, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by The Latino Spirit, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ.com and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.
