Por temor al ICE, algunos residentes de NJ portan pasaportes y buscan capacitación
Por Mary Ann Koruth, NorthJersey.com
Las recientes redadas realizadas por agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en Morristown, Palisades Park y otras localidades del norte de Nueva Jersey han hecho que un considerable número de ansiosos residentes, incluyendo afroamericanos y de ascendencia asiática, opten por llevar consigo pasaportes al salir de sus casas.
La alarma por la presencia de ICE en sus localidades, agravada por la violencia en Minneapolis, donde los ciudadanos estadounidenses Renee Good y Alex Pretti fueron asesinados a tiros por agentes de inmigración en cuestión de semanas, ha impulsado a algunos residentes del norte de Nueva Jersey a buscar capacitación sobre cómo desenvolverse durante encuentros con ICE y cómo apoyar a las personas indocumentadas.
Una redada realizada en enero en Morristown por agentes de ICE resultó en el arresto de 11 personas, incluyendo un estudiante de secundaria que posteriormente fue liberado.
Las muertes de Good y Pretti han sembrado el miedo no solo entre los residentes indocumentados de Nueva Jersey, sino también entre los inmigrantes legales y los ciudadanos que protestan contra la ofensiva migratoria del presidente Donald Trump.
Y para muchos en las diversas y densamente pobladas ciudades del norte de Nueva Jersey y los grandes enclaves de inmigrantes, la presencia de ICE y las tácticas de sus agentes han dado qué pensar a los residentes, desde los barrios más adinerados hasta los de bajos ingresos. Algunos dicen temer que ellos o sus familiares sean detenidos o arrestados simplemente por su apariencia de inmigrantes.
El Departamento de Seguridad Nacional ha sido objeto de escrutinio por parte de los legisladores debido a la aparente libertad de acción que tienen los agentes de ICE, y una demanda de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) acusa al ICE de realizar arrestos indiscriminados únicamente por creer que los residentes de Minnesota son somalíes o latinos.
Mientras tanto, dos organizaciones con sede en Boston han demandado al Departamento de Seguridad Nacional y al ICE por la práctica de sus agentes de entrar en domicilios sin órdenes judiciales.
Los coreano-americanos en Palisades Park preocupados
La Coalición de Asiáticos Americanos e Isleños del Pacífico de Nueva Jersey, o AAPI-NJ, una organización sin fines de lucro, organizó el 31 de enero un evento llamado «Más Fuerte que el Miedo: Coma, Compre y visite Palisades Park», invitando a «los asiático-americanos y aliados que se sientan lo suficientemente seguros como para salir con nosotros a comer y comprar» después de que la principal zona comercial de la ciudad, en Broad Avenue, fuera atacada por redadas de inmigración.
«Palisades Park ha sido atacada en múltiples ocasiones», señaló HyunJu Kwak, expresidenta de la Junta de Educación de Ridgewood y miembro de la junta de AAPI-NJ, quien asistió al evento con amigos de Montclair y Ridgewood.
Kwak llegó a Palisades Park con sus padres coreano-americanos cuando tenía 10 años y posteriormente se naturalizó. Afirmó que ella y sus conocidos ahora llevan sus tarjetas de pasaporte en sus billeteras.
Hyun Ju Kwak y miembros de AAPI-NJ distribuyen volantes de «Conozca sus derechos» a negocios propiedad de inmigrantes en Palisades Park, después de los arrestos de ICE. AAPPI-NJ
«Todos llevamos nuestras tarjetas de pasaporte», dijo Kwak. «No es obligatorio, pero últimamente se siente como tal».
Su decisión no estuvo ligada a ninguna medida específica de la administración Trump. «Pero se oyen de incidentes en los que sería prudente tener la documentación lista», dijo.
«¿Entonces por qué no estar preparado? Parece que la represión migratoria se está acelerando, y puede que no haya muchas barreras para diferenciar entre inmigrantes ilegales y ciudadanos naturalizados o con ciudadanía por nacimiento», agregó Kwak.
«El solo hecho de que contemplemos esto es bastante drástico», dijo. «Este no es el Estados Unidos en el que crecí. Ni siquiera puedo describirlo; es muy triste. ¿Estar en riesgo solo por mi apariencia?»
Capacitación para lidiar con ICE
Unas 70 personas acudieron recientemente a un foro público en Maplewood para simpatizantes de la candidata al Distrito Congresional 11, Analilia Mejía. El evento también incluyó una sesión de capacitación sobre cómo responder al encontrarse con agentes de ICE.
Había letreros que decían «Abolen ICE» pegados en las paredes, y la organizadora comunitaria Oona Chatterjee repartió un número de teléfono directo al que llamar cuando las personas vean agentes de ICE, así como información sobre cómo diferenciar a los agentes federales según sus uniformes.
Oona Chatterjee, organizadora comunitaria, imparte capacitación sobre cómo prepararse para enfrentarse a ICE en Maplewood. Mary Ann Koruth
Cualquier protesta debe ser pacífica y utilizar las tácticas propugnadas por el difunto líder de los derechos civiles Martin Luther King Jr., sugirió.
«Estoy segura de que todos están cansados de navegar entre el hielo (ice en inglés)», dijo Chatterjee, refiriéndose al frío, pero los asistentes sonrieron con ironía al oír la palabra «hielo», que también apuntaba a la organización con esas siglas, ICE.
«Creo que se está produciendo un gran cambio en el país», señaló Hetty Rosenstein, residente de Maplewood. Comentó que sus abuelos fallecieron durante el Holocausto y que sus padres llegaron a Estados Unidos desde Polonia antes de la Segunda Guerra Mundial.
Hetty Rosenstein, residente de Maplewood, apoyó el paquete de ley de protección a los inmigrantes; Murphy promulgó solo una ley. Mary Ann Koruth
Rosenstein apoyó tres proyectos de ley en la Legislatura estatal que apoyan la protección de los inmigrantes, aunque solo uno, que declara ciertos edificios públicos y lugares de culto como refugios seguros, fue promulgado por el exgobernador Phil Murphy.
«Vemos ahora en Minneapolis la valentía de la gente», indicó Rosenstein. «Esto toca la esencia de quienes creo que la gente se siente como estadounidenses. Debemos aprovechar cada oportunidad para alzar la voz y decir: ‘No, esto es demasiado'».
Olivia y Edison Guamba estuvieron en el evento con su hija de 8 meses. Edison era un niño cuando llegó a Estados Unidos desde Ecuador y siempre ha llevado consigo su pasaporte estadounidense.
«Creo que mi estatus siempre ha sido incierto», dijo. «Siempre he llevado un pasaporte. Me siento más cómodo llevándolo en el bolsillo».
Olivia y Edison Guamba con su hija en Maplewood, asistiendo a una sesión de capacitación para residentes en encuentros con ICE, organizada por la Campaña de Analilia Mejía en el Distrito Congresional 11. Mary Ann Koruth
Olivia, quien es afroamericana, comentó que le preocupa que la gente de su comunidad olvide que ICE podría tenerlos en la mira.
La pareja comentó que la muerte de Alex Pretti y ver a ICE acosando a personas en la calle es una llamada de atención para cualquier persona de color. «Para las comunidades que no sufren estas dificultades con regularidad, entiendo por qué han tenido que ocurrir eventos tan impactantes para que se les dé importancia», resaltó Edison.
‘Falsa sensación de seguridad’
En la comunidad sudasiática del norte de Nueva Jersey, algunas personas están preocupadas por la posibilidad de que ICE detenga a sus hijos —en su mayoría niños o jóvenes—. Las personas mayores con acento, que visten de manera diferente o que «pueden no sentirse seguras al interactuar con la autoridad», también podrían ser especialmente vulnerables en este momento al ser confrontadas por agentes de ICE, advirtió Lavi Raghavan, diseñadora gráfica, organizadora comunitaria y residente de Glen Ridge.
«Los hindú-americanos educados y profesionales deben enfrentar una dura realidad», declaró a NorthJersey.com. «Nuestros títulos, nuestros acentos y nuestra forma de vestir no nos protegerán. Hemos vivido con una falsa sensación de seguridad. Si el Estado pudo asesinar a Renée Good y a Alex Pretti, nos puede pasar a cualquiera. Los privilegios no nos protegen. La solidaridad sí».
Miembros de AAPI-NJ y amigos sostienen bolsas con compras en negocios locales en solidaridad con Palisades Park, tras los arrestos de ICE. Mary Ann Koruth
Pero para algunos defensores de los inmigrantes indocumentados, especialmente para aquellos que han enfrentado a ICE durante décadas, la indignación pública e incluso la movilización local tras la muerte de Good y Pretti no son un consuelo.
Diana Mejía, organizadora de Wind of the Spirit, un grupo de base que defiende a los inmigrantes indocumentados, dijo que el grupo solía publicitar sus métodos de «respuesta rápida» para alertar a la comunidad sobre ICE a principios de la década de 2000, durante las administraciones de Bush, Obama y el primer mandato de Trump.
Pero después de enero de 2025, con el inicio del segundo mandato de Trump y las tácticas que está utilizando su administración, el grupo no quiere llamar la atención ni usar la capacitación «como una herramienta para recaudar fondos», comentó. «Pero puedo decirles que el método que usamos no es la violencia ni la confrontación».
«Estos son tiempos solitarios para nosotros», dijo Mejía. «No sabemos en quién confiar».
Esta traducción fue proporcionada por Reporte Hispano en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NorthJersey.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by Reporte Hispano, in partnership with Montclair State University’s Center for Cooperative Media and is supported financially by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NorthJersey.com and is republished under a special content-sharing agreement through NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.
