Después del 3 de febrero, estos inmigrantes legales podrían ser enviados a enfrentar el peligro

Por Hannan Adely, NorthJersey.com

Al menos 330,000 haitianos en Estados Unidos podrían perder el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) cuando este expire el 3 de febrero, lo que los colocaría en riesgo de deportación a un país que enfrenta inestabilidad política, violencia de pandillas y una grave crisis humanitaria.

Con la fecha límite a solo unos días, un tribunal federal de distrito en Nueva York evaluaba si debía suspender la cancelación del TPS para Haití, una designación que se otorga cuando se considera que un país no es seguro para el retorno de sus ciudadanos.

Los haitianos no son el único grupo afectado por los cambios al TPS. El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) busca poner fin al TPS para numerosos países, como parte de un esfuerzo más amplio de la administración Trump para restringir la inmigración tanto irregular como legal.

El programa ofrece protección por periodos de seis, 12 o 18 meses debido a guerras, desastres naturales u otras circunstancias extraordinarias. Las designaciones han sido renovadas repetidamente para países donde persisten condiciones peligrosas.

El Departamento de Seguridad Nacional ha rechazado renovar o ha intentado poner fin de manera anticipada al TPS para varios países, argumentando que ya no cumplen con los criterios exigidos y que su renovación iría en contra del interés nacional.

«Estamos devolviendo la integridad al sistema de TPS, que ha sido abusado y explotado por inmigrantes indocumentados durante décadas. El presidente Trump y la secretaria Noem están devolviendo el TPS a su condición original: temporal», señaló la agencia en un comunicado sobre Haití emitido el año pasado.

Haití fue designado para el TPS tras el devastador terremoto de 2010 y, desde entonces, ha enfrentado crisis cada vez más profundas debido a la inestabilidad política, la pobreza extrema, la violencia y el desplazamiento forzado. 

En marzo de 2025, cerca de 1.3 millones de personas provenientes de 17 países contaban con designaciones de TPS, según un informe del Congreso publicado el verano pasado.

Actualmente, el DHS enfrenta demandas judiciales en todo el país que impugnan la cancelación del TPS. En algunos casos, los jueces han suspendido la terminación del programa y la interrupción de los beneficios mientras se resuelve el litigio. En otros, las cancelaciones han entrado en vigor pese a las acciones legales.

Así se encuentra la situación al 30 de enero:

Ya cancelados (al 30 de enero de 2026)

Con finalización posterior al 30 de enero de 2026

Esta traducción fue proporcionada por Americano Newspaper, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NorthJersey.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by Americano Newspaper, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NorthJersey.com and is republished under a special content-sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.