Biden extiende estatus de protección temporal para migrantes de cuatro países antes del regreso de Trump
Ariana Figueroa, States Newsroom vía NJ Monitor
La representante demócrata de Michigan, Rashida Tlaib (izquierda), habla en una conferencia de prensa organizada por jóvenes inmigrantes, aliados y defensores frente al Capitolio de los Estados Unidos en Washington, D.C., el martes 17 de diciembre de 2024. (Foto de Shauneen Miranda/States Newsroom)
WASHINGTON — A poco más de una semana de que termine el mandato del presidente Joe Biden, su administración extendió el viernes las protecciones humanitarias para los nacionales de cuatro países antes de que el presidente electo Donald Trump, quien ha prometido una ofensiva contra la inmigración, regrese a la Casa Blanca.
El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos extendió el Estatus de Protección Temporal, o TPS, por otros 18 meses para 103,000 ucranianos, alrededor de 600,000 venezolanos y 1,900 sudaneses, hasta octubre de 2026. El DHS también extendió el TPS para 232,000 salvadoreños hasta septiembre de 2026.
Aproximadamente 1 millón de personas son beneficiarios del TPS, que les permite vivir y trabajar en Estados Unidos porque su país de origen se considera demasiado peligroso para regresar por razones que incluyen guerra, desastres ambientales o violencia. Depende de la administración de turno determinar si renueva o no este estatus. El TPS no otorga una vía legal a largo plazo para obtener la ciudadanía.
Los defensores de los inmigrantes han presionado a la administración de Biden para que extienda el estatus de TPS antes de una segunda administración Trump. El expresidente ha expresado su intención no solo de implementar deportaciones masivas, sino también de reducir los programas humanitarios.
Durante el primer mandato de Trump se intentó ponerle fin a la autorización del TPS para los migrantes de Haití, Nicaragua, El Salvador y Sudán, pero los tribunales bloquearon esos intentos en 2018.
Esta traducción fue proporcionada por Reporte Hispano, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por States Newsroom vía NJ Monitor y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by Reporte Hispano, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by States Newsroom via NJ Monitor and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.
