Un juez rechazó la petición de detener a un inmigrante, en medio de pelea entre Trump y el gobernador
Por Sophie Nieto Muñoz, New Jersey Monitor
Los fiscales querían encarcelar a un hombre por un accidente fatal
El mes pasado, los fiscales estatales solicitaron la prisión preventiva para un inmigrante indocumentado acusado de matar a una mujer y a su hija en un accidente por conducir ebrio en Lakewood, pero un juez del Tribunal Superior denegó la solicitud del estado.
El accidente fatal ha desatado un nuevo conflicto entre las administraciones de Trump y Murphy, donde la Casa Blanca acusa al gobernador Phil Murphy de impulsar “políticas peligrosas de ciudades santuario”. La candidata del presidente Donald Trump para fiscal federal de Nueva Jersey ha declarado previamente que está investigando a Murphy, un demócrata, y al fiscal general Matt Platkin por una directiva estatal que limita la cooperación de las fuerzas del orden locales con los agentes federales de inmigración.
Un portavoz de Murphy dijo que el gobernador cree que el hombre en el centro de esta pelea, Raúl Luna-Pérez, quien las autoridades federales dijeron que ingresó a Estados Unidos ilegalmente desde México, debería haber sido deportado hace mucho tiempo, y un portavoz de Platkin enfatizó que la directiva del estado permite la cooperación con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos con respecto a cualquier persona acusada de un delito violento o condenada por cualquier delito procesable.
Platkin ha señalado que la fiscalía quería que Luna-Pérez permaneciera en prisión tras el accidente fatal del 26 de julio, en el que fallecieron María Pleitez, de 42 años, y su hija de 11, Dayanara. En una audiencia judicial celebrada el 31 de julio en el condado de Ocean, Gregory Lenzi, fiscal adjunto del condado, se declaró “conmocionado y consternado” por el arresto de Luna-Pérez tres veces en cuatro meses por conducir bajo la influencia del alcohol, según una grabación de la audiencia obtenida por el New Jersey Monitor.
“El acusado tuvo suerte; tras su primer DWI, nadie resultó gravemente herido ni murió. Luego, 27 días después, tomó la decisión consciente de conducir ebrio por segunda vez”, dijo Lenzi. “Ahora, su señoría, tras este tercer incidente, estamos aquí porque dos personas murieron y otra resultó herida”.
Una evaluación de seguridad pública que sopesa los factores de riesgo para determinar si un acusado debe ser detenido antes del juicio indicó que Luna-Pérez debería ser liberado, según su abogado defensor. Sin embargo, Lenzi instó al juez del Tribunal Superior, Wendel E. Daniels, a mantener a Luna-Pérez en prisión de todos modos.
“El acusado representa claramente un riesgo de obstrucción, ya que conduce repetidamente un vehículo motorizado de una manera que supone un riesgo de muerte y lesiones corporales graves para todos los miembros de la comunidad en las carreteras, ya sea en coche o a pie”, afirmó.
Daniels apoyó al abogado de Luna-Pérez. Ordenó su liberación, pero lo confinó en su casa de Red Bank con un grillete electrónico, le prohibió conducir un vehículo y le ordenó una evaluación por abuso de sustancias.
“Como argumentó la fiscalía, su conducta fue consciente y deliberada, al ponerse al volante presuntamente bajo la influencia del alcohol. Esto resultó en una tragedia y representó un peligro para la comunidad”, dijo Daniels. “Sin embargo, su abogado argumentó, y con razón, que el acusado no tiene otros cargos pendientes, ni condenas por alteración del orden público, ni condenas procesales, ni condenas por violencia”.
La liberación de Luna-Pérez resultó ser temporal. Agentes de inmigración lo arrestaron posteriormente, y el jueves, las autoridades del condado de Ocean informaron que lo rescataron de una cárcel para migrantes en Elizabeth y lo llevaron de regreso a una cárcel del condado de Ocean, mientras buscan mantenerlo tras las rejas por segunda vez.
“Su regreso envía un mensaje claro de que nuestros socios federales comparten nuestra misión de responsabilizar a las personas que cometen delitos graves, independientemente de su estatus migratorio”, dijo el fiscal del condado de Ocean, Bradley D. Billhimer, en un comunicado.
El condado de Ocean se ha resistido a la directiva estatal, conocida como la Directiva para Fortalecer la Confianza del Inmigrante. En 2019, demandó al estado para invalidar la orden, alegando que la ley federal la invalidaba. Un juez federal falló en contra del condado, decisión que fue confirmada por el Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito en agosto de 2021.
Los cargos
Luna-Pérez fue inicialmente acusado de dos cargos de homicidio vehicular y agresión con automóvil. Las autoridades afirman que iba a exceso de velocidad y en estado de ebriedad, cruzó la línea amarilla doble hacia el tráfico en sentido contrario y chocó de frente con el vehículo conducido por Pleitez. El nivel de alcohol en la sangre de Luna-Pérez era aproximadamente tres veces superior al límite legal en el momento del accidente, según las autoridades.
Después de que Luna-Pérez fue liberado por el juez en el condado de Ocean, los fiscales del condado le impusieron dos cargos de homicidio agravado y homicidio vehicular con responsabilidad estricta.
Luna-Pérez tiene varios arrestos previos, pero ninguna condena, según consta en los registros judiciales. Fue arrestado el 20 de marzo y el 17 de abril por la policía de Red Bank y acusado de conducir bajo la influencia del alcohol. Fue acusado de violencia doméstica en una denuncia de junio de 2023 que posteriormente fue retirada, por lo que el caso fue desestimado, según informó la portavoz de los tribunales estatales, MaryAnn Spoto.
La portavoz de la Casa Blanca, Abigail Jackson, dijo que la culpa del accidente “recae directamente sobre el gobernador Murphy”.
“Este inmigrante ilegal delincuente había sido arrestado tres veces por la policía local, incluyendo dos por conducir bajo la influencia del alcohol. Las personas inocentes que mató deberían seguir vivas hoy, y lo estarían si no fuera por las políticas de santuario que protegen a los inmigrantes ilegales delincuentes. El presidente Trump se compromete a llevar a cabo la mayor operación de deportación masiva de inmigrantes ilegales delincuentes de la historia y a hacer que Estados Unidos vuelva a ser seguro”, dijo Jackson.
La Directiva para Fortalecer la Confianza del Inmigrante, emitida por primera vez en 2018, restringe los casos en que las fuerzas del orden locales y estatales pueden ayudar a las autoridades federales de inmigración y les prohíbe preguntar sobre el estatus migratorio durante ciertos encuentros. Sin embargo, la directiva establece que, en el caso de ciertos delitos violentos y graves, como las agresiones, la policía puede cooperar con los agentes de inmigración.
“Para ser claros, nada en la Directiva para Fortalecer la Confianza del Inmigrante habría impedido que las autoridades de Nueva Jersey cooperaran con los funcionarios federales de inmigración para deportar a este acusado. Y reiteramos que la Directiva para Fortalecer la Confianza del Inmigrante permite la cooperación con ICE en relación con cualquier persona acusada de un delito violento o condenada por cualquier delito procesable”, declaró la portavoz de Platkin, Sharon Lauchaire.
Mahen Gunaratna, portavoz de Murphy, dijo que Luna-Pérez debería haber enfrentado repercusiones por sus cargos anteriores.
“El Gobernador cree que el Sr. Luna-Pérez, quien ha sido arrestado varias veces por conducir bajo los efectos del alcohol y violencia doméstica, no debería haber sido autorizado a conducir y ya debería haber sido deportado debido a su peligrosa actividad criminal previa”, dijo Gunaratna.
Los fiscales en la audiencia del 31 de julio discutieron detalles de los dos arrestos previos de Luna-Pérez por DWI.
El 20 de marzo, la policía lo acusó de chocar contra otro auto que intentaba estacionarse. No pasó las pruebas de alcoholemia en carretera y tenía una concentración de alcohol en sangre de 0.186, más del doble del límite legal de 0.08, según informó la policía.
El 17 de abril, la policía informó que casi impactó de frente una patrulla de Red Bank. Los agentes encontraron varias latas de Modelo en su auto, e intentó deshacerse de una lata abierta derramándola por todo el interior de su camioneta, según la policía. Su nivel de alcohol en sangre era de 0.16, según informaron.
“Sus acciones han sido atroces y, con tres incidentes documentados, este tribunal no tiene ninguna razón para creer que acatará ninguna condición de liberación”, declaró Lenzi durante la audiencia de la semana pasada. “Su Señoría tiene la autoridad para no darle a este acusado una cuarta oportunidad de volver a hacerlo”.
El estatus migratorio de Luna-Pérez no fue discutido en esa audiencia.
Esta traducción fue proporcionada por The Latino Spirit, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por New Jersey Monitor y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by The Latino Spirit, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by New Jersey Monitor and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.
