Este distrito escolar de NJ culpa al estado por un aumento “insoportable” del 25% en los impuestos sobre los residentes
Por Nyah Marshall, NJ Advance Media para NJ.com.
Un pueblo del condado de Monmouth está criticando a los funcionarios educativos de Nueva Jersey por los drásticos recortes en la ayuda escolar, diciendo que se vio obligado a imponer un aumento del 25% en los impuestos a sus residentes.
Neptune Township ha perdido más de $20 millones en ayuda estatal desde que Nueva Jersey revisó su fórmula de financiamiento escolar en 2018. Solo para el año escolar 2025-2026, el distrito vio una caída de $4 millones en ayuda, afirmaron los funcionarios.
Luchando por cubrir el déficit presupuestario de varios millones de dólares, el distrito se vio obligado a aumentar los impuestos a la propiedad en $17 millones, el mayor aumento en la historia del municipio, según el alcalde Robert Lane.
Los funcionarios del municipio culpan el aumento de impuestos a la fórmula de financiamiento del estado.
“Durante más de 15 años, el municipio de Neptune ha gestionado sus finanzas municipales de manera responsable”, dijo Lane en un comunicado el jueves. “Sin embargo, ahora somos testigos de una crisis impulsada no por la mala gestión local, sino por decisiones a nivel estatal que han diezmado la financiación de las escuelas”.
El aumento ha impuesto una “carga insoportable” sobre los residentes en un municipio donde el ingreso medio por hogar es de $96,827, ligeramente inferior al promedio estatal, según los últimos datos del censo de Estados Unidos.
El comité del municipio está pidiendo a los funcionarios estatales que restauren los millones en financiación escolar para proteger a los residentes de futuros aumentos de impuestos. También están instando al estado a revertir la actual ley de reforma de financiación escolar, llamándola obsoleta.
“Las familias de Neptune no deberían tener que soportar el peso de políticas rotas y una fórmula de financiación obsoleta”, señaló Lane.
La ley de financiamiento escolar de Nueva Jersey, implementada por primera vez el año pasado, está destinada a trasladar la ayuda de distritos sobre financiados a aquellos que históricamente han estado sub-financiados. Pero algunos funcionarios escolares afirman que la fórmula es injusta.
Para cerrar los déficit presupuestarios causados por recortes drásticos en la ayuda, los distritos han recurrido a medidas drásticas, incluyendo aumentar los impuestos a la propiedad, despedir personal y cerrar escuelas.
A medida que el estado implementa la fórmula, funcionarios en distritos de bajos ingresos como Neptune dicen que ya no están viendo los aumentos sustanciales en la ayuda de los que antes dependían.
Anteriormente conocidos como “Abbott districts“, se ha aconsejado a estos distritos de bajos ingresos por parte del estado que comiencen a aumentar sus impuestos locales en anticipación a una reducción de la ayuda estatal, revelaron los funcionarios escolares.
“La comunidad de Neptune, una comunidad de personas trabajadoras que no son ricas, pero que a veces viven de un cheque a otro, se ha enfrentado en un periodo muy corto de tiempo a aumentos pronunciados en los impuestos”, escribieron funcionarios del distrito en una carta a los legisladores estatales.
Neptune también ha intentado compensar la pérdida de ingresos eliminando docenas de puestos y reduciendo el transporte escolar, excursiones y apoyos de salud mental, según la junta de educación.
Los salarios y beneficios del personal representan la mayor parte del presupuesto del distrito. Actualmente, alrededor de 543 empleados de tiempo completo están empleados en las ocho escuelas del municipio, dijeron los funcionarios.
La matrícula también ha disminuido de manera constante desde 2018, con el distrito perdiendo un total de 500 estudiantes, una reducción que también afecta la cantidad de ayuda estatal que recibe.
En Plainfield surgió un problema similar a principios de este año cuando el distrito propuso un aumento del 36% en los impuestos para cerrar un déficit presupuestario. Pero después de la reacción negativa de los residentes, los miembros de la junta abandonaron el plan y en su lugar votaron para mantener los impuestos estables por séptimo año consecutivo.
Esta traducción fue proporcionada por El Latino News, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by El Latino News, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ.com and is republished under a special content-sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.
