Trump sugiere usar al ejército para acorralar a personas para un ‘programa de deportación masiva’
El presidente electo Donald Trump anunció en una publicación en las redes sociales a primera hora de la mañana que el ejército estadounidense podría ser utilizado para un “programa de deportación masiva” de inmigrantes indocumentados una vez que regrese a la Casa Blanca.
“¡¡¡ES CIERTO!!!”, publicó Trump en Truth Social junto con un mensaje del activista conservador Tom Fitton que decía: “BUENAS NOTICIAS: Según informes, la administración entrante de @RealDonaldTrump está preparada para declarar una emergencia nacional y utilizará activos militares para revertir la invasión de Biden a través de un programa de deportación masiva”.
Trump publicó en las redes sociales alrededor de las 4:00 a.m.
Hablando el mes pasado en su rally del Madison Square Garden en Nueva York, Trump dijo: “El primer día lanzaré el mayor programa de deportación de la historia de Estados Unidos para expulsar a los criminales. Rescataré todas las ciudades y pueblos que hayan sido invadidos y conquistados, y meteremos a estos criminales crueles y sedientos de sangre en la cárcel, para luego echarlos de nuestro país lo más rápido posible”.
En uno de sus primeros anuncios de personal, Trump anunció a través de las redes sociales que pondría a Tom Homan, su ex director interino de Immigration and Customs Enforcement (Inmigración y Control de Aduanas o ICE, por sus siglas en inglés), “a cargo de todas las deportaciones de extranjeros ilegales a su país de origen”, una parte central de su agenda.
Trump puede ordenar a su administración que empiece la iniciativa en cuanto llegue al poder, pero es mucho más complicado deportar a los casi 11 millones de personas que se cree que se encuentran en Estados Unidos sin documentos legales. Eso requeriría una fuerza policial enorme y bien entrenada, centros de detención masivos, aviones para trasladar a las personas, y naciones dispuestas a aceptarlas.
Trump ha dicho que invocará la Ley de Enemigos Extranjeros, una ley de 1798 que rara vez se utiliza y que permite al presidente deportar a cualquiera que no sea ciudadano estadounidense y que provenga de un país con el que exista una “guerra declarada” o una amenaza o intento de “invasión o incursión depredadora”.
Trump ha hablado sobre el despliegue de la Guardia Nacional, que puede ser activada por orden de un gobernador. Stephen Miller, un importante asesor de Trump, dijo que los gobernadores republicanos que simpatizan con el gobierno podrían enviar tropas a los estados vecinos que se nieguen a participar.
Cuando se le preguntó sobre el costo de su plan, dijo a NBC News: “No es una cuestión de precio. En realidad, no tenemos otra opción. Cuando la gente ha matado y asesinado, cuando los capos de la droga han destruido países, y ahora van a regresar a esos países porque no se quedan aquí. No hay precio”.
Esta traducción fue proporcionada por The Latino Spirit, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons
This translation was provided by The Latino Spirit, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ.com and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.
