Phil Murphy
Septiembre 18, 2020
Salón George Washington
Trenton War Memorial
1 Memorial Dr.,
Ciudad de Trenton, Capital del Estado de New Jersey
Comunicado Emitido a la 1:00PM

Resumen de coronavirus

“Buenas tardes a todos y feliz viernes.

Hoy me acompañan la comisionada de salud Judy Persichilli y la epidemióloga estatal, la Dra. Christina Tan.

Primero, estoy conmocionado y disgustado por las acciones despreciables y cobardes de un individuo o individuos que dispararon seis rondas contra la casa de dos oficiales de policía de Camden anoche, mientras la pareja estaba en casa con su hijo de 10 meses. Afortunadamente, nadie de la familia resultó herido. Pero ahora tenemos que encontrar a los responsables de este acto atroz y llevarlos ante la justicia. Nuestra policía no son solo los hombres y mujeres que protegen nuestras comunidades, en muchos casos son miembros de las mismas comunidades donde sirven. Son nuestros amigos y vecinos. Insto a cualquier persona que tenga información a que llame al Departamento de Policía del Condado de Camden al 856-757-7042 o a la línea de información de la Comisión de Crimen de Ciudadanos al 215-546-TIPS, al 215-546-8477.

Uno de los temas a los que vuelvo regularmente aquí es nuestro objetivo general de garantizar que Nueva Jersey emerja de esta pandemia más fuerte, más justa y más resistente que nunca. Y, durante los últimos dos días, hemos dado dos pasos importantes para lograr ese objetivo. Hoy temprano, estuve en Newark para convertir en ley la medida de justicia ambiental más fuerte de todo el país: una reforma muy necesaria y muy esperada que garantizará que las comunidades olvidadas por mucho tiempo que antes habían sido condenadas a vivir con aire y agua contaminados se les da voz en el desarrollo propuesto para sus barrios. Garantizará que hacer lo correcto por nuestras comunidades esté en equilibrio con hacer lo correcto por nuestra economía. Y, mientras continuamos luchando contra este virus, no se puede subestimar la importancia de la justicia ambiental. Nuestras comunidades negras y morenas han soportado un impacto descomunal, y en nuestras áreas urbanas, ese impacto se refleja en los problemas de salud de larga data que han sido exacerbados por años de aire y agua sucios. En el distrito sur de Newark, donde yo estaba, por ejemplo, los jóvenes crecen con tasas de asma muchas veces mayores que sus compañeros, y sabemos que las afecciones pulmonares son un factor en la gravedad de las infecciones por COVID-19. Garantizar la justicia ambiental es una parte fundamental de nuestra capacidad para ser más fuertes, más justos y más resilientes.

También lo es garantizar la vitalidad económica y la supervivencia de nuestras familias de clase media y de aquellos que luchan por unirse a la clase media. Y, por eso, ayer, estaba orgulloso de estar en esta sala, con la vicegobernadora Sheila Oliver, el presidente del Senado Steve Sweeney y el presidente de la Asamblea Craig Coughlin, y los presidentes del comité de presupuesto, el senador Paul Sarlo y la asambleísta Eliana Pintor Marin, para anunciar nuestro acuerdo. restablecer el impuesto a los millonarios para proporcionarnos los recursos para invertir de manera más profunda y significativa en nuestras comunidades y el futuro común, mientras que al mismo tiempo brindamos una desgravación fiscal directa de hasta $500 a casi 800,000 familias trabajadoras y de clase media de Nueva Jersey. Esto es hasta $500 que nuestras familias necesitan y merecen. Y, a través del impuesto a los millonarios, estamos restaurando el principio de equidad en nuestro código tributario: ninguna familia de clase media debería pagar un porcentaje más alto de sus ingresos en impuestos que los más ricos entre nosotros, y ahora estamos en condiciones de reducir, si no eliminar, esa disparidad. Si bien estos dos avances no están directamente relacionados entre sí, ambos son partes críticas de la Nueva Jersey más fuerte y justa que debemos ser. Se trata de nuestro futuro y de invertir en una visión compartida en la que todas las comunidades tengan el mismo acceso a las oportunidades. Y, en ambos aspectos, agradezco a mis socios legislativos y colegas su colaboración.

Ahora, sigamos … echemos un vistazo a las últimas estadísticas de nuestro Cuerpo de seguimiento de contactos comunitarios.

Durante la semana pasada, agregamos 29 rastreadores de contacto adicionales a nuestro equipo, para un total actualizado de 1.864 rastreadores actualmente en el terreno y en funcionamiento. En todo el estado, ahora tenemos 21 marcadores de contacto por cada 100.000 residentes, y los condados de Passaic y Salem ya han cumplido con nuestro segundo punto de referencia de tener 30 marcadores de contacto por cada 100.000 de sus residentes, y Cape May, Cumberland y Mercer tienen 25 o más por 100.000. La semana pasada vimos una caída en el porcentaje de contactos que se negaron a cooperar con nuestros rastreadores de contactos, y aunque más de la mitad de aquellos con los que se comunican nuestros rastreadores de contactos todavía se niegan a trabajar con ellos, esto es, al menos una señal alentadora después de las últimas semanas Y más de la mitad de todos los casos nuevos están siendo objeto de seguimiento dentro de las primeras 24 horas. Por lo tanto, continuemos moviendo estos números en la dirección correcta. Si un rastreador de contactos se comunica con usted, responda esa llamada, por el bien de su salud, la salud de su familia y por nuestra capacidad para vencer este virus.

A continuación, quiero dar una actualización rápida sobre nuestro progreso para garantizar que todos los habitantes de Nueva Jersey se cuenten en el Censo de 2020. El otro día, notamos que hemos excedido la tasa de respuesta propia de los Censos de 1990, 2000 y 2010, y que ahora se ha contado más del 94 por ciento de todos los habitantes de Nueva Jersey. Pero lo realmente emocionante es cuán amplia ha sido la cooperación en todo nuestro estado. De nuestros 21 condados, 13 ya han superado su tasa de respuesta para 2010. Otros cuatro están dentro del uno por ciento o menos de su número de auto-respuesta de 2010, y dos de los cuatro restantes están dentro del dos por ciento. Solo quedan 12 días para que finalice el conteo, y estamos presionando para que todos los condados superen el nivel que tenían hace 10 años. En todo el estado, hay, literalmente, cientos de eventos del censo planeados entre ahora y el 30 de septiembre para asegurarse de que todos cumplan con su responsabilidad cívica de ser contados. Para encontrar un evento cerca de usted, diríjase a census.nj.gov. Y, en 2010, sabemos que no nos contaron lo suficiente, y porque lo estábamos, hemos dejado miles de millones de dólares en ayuda federal para nuestras escuelas, nuestra atención médica, nuestras carreteras y transporte público, incluso nuestra respuesta al COVID-19. El censo de este año es especialmente crítico, ya que luchamos para asegurarnos de estar debidamente representados en el Congreso, y otro recuento insuficiente podría significar la pérdida de otro representante como lo hicimos después de 2010. Y, si aún no ha respondido, vaya a 2020Census.gov y sea contado. Y, dicho esto, dirijamos nuestra atención a los números de la noche a la mañana.

Hoy, estamos reportando 519 resultados positivos adicionales, aumentando el total acumulado en todo el estado desde el 4 de marzo a 198,848. La tasa de positividad para todas las pruebas realizadas el lunes 13 de septiembre fue de 2,19 por ciento. Y la tasa de transmisión en todo el estado es actualmente de 1.08.

En nuestros hospitales, había 221 pacientes COVID positivos conocidos que estaban siendo tratados hasta anoche, con otros 192 listados como Personas bajo investigación pendientes de recibir los resultados de sus pruebas, para un total de 413 pacientes. De estos, 73 requerían cuidados intensivos. Y 36 requirieron el uso de un ventilador.

Hoy, informamos cinco muertes adicionales, lo que eleva el total de muertes confirmadas a 14.270. El número de muertes probables se mantiene en 1.791. Todas las muertes que informamos hoy son de los últimos cinco días, dos son del 15 de septiembre y una del 13, 14 y 16 de septiembre. Y nuestros hospitales informaron ayer siete muertes, sin embargo, como notamos todos los días, estos no están confirmados por laboratorio, no están incluidos en nuestro recuento.

Ahora, como hacemos todos los días, tomemos unos momentos para recordar tres de las almas benditas de Nueva Jersey que hemos perdido durante los últimos seis meses.

Comenzaremos recordando a una leyenda de West Orange, Joseph Suriano, quien fue profesor de inglés durante mucho tiempo y entrenador de atletismo en West Orange High. Que terminó no es ningún misterio. Joe era un nativo de West Orange, un campeón de pista de la escuela secundaria estatal en los 100 metros y un All-American en la universidad. Comenzó su carrera docente en West Orange High en 1969 y permanecería allí durante 46 años, retirándose en enero de 2016. Por su compromiso con sus alumnos, fue nombrado Maestro del Año tres veces. Y, como entrenador, sus equipos de pista y campo de West Orange Mountaineers ganaron un total de siete campeonatos de liga, y ganó los honores de Entrenador del año en todas las áreas en 16 ocasiones, Entrenador del año de la liga ocho veces, y fue dos veces reconocido como Entrenador del Año del Condado de Essex. Entrenó a cinco atletas que obtendrían el estatus de All-American y a tres que cumplieron con los estándares de clasificación olímpica. Por todo esto, no es de extrañar que la pista y el campo de fútbol en West Orange High se dedicó como Estadio Suriano en su honor. Su legado también vivirá a través de la Beca de la Familia Suriano. Cuando se retiró, uno de sus colegas dijo que Joe era “un hombre rico en todos los aspectos importantes”. Y, para Joe, incluso más que para sus estudiantes, esa riqueza se midió en su amor por su familia. Deja atrás a su esposa de 50 años, Marlene, y sus dos hijas, Stephanie y Nicole, y a su yerno, el esposo de Nicole, Joseph. También deja dos nietas, Avery y Dylan. También deja a muchos otros miembros de la familia extendida, amigos y, por supuesto, miles de estudiantes agradecidos y estudiantes-atletas. Joe tenía 73 años. Gracias, Joe, por sus años de dedicación a la juventud de West Orange. Hiciste que tu ciudad natal, y todos nosotros, estuviéramos muy orgullosos. Que Dios te bendiga.

A continuación, recordamos a Antoinette Tosco, quien pasó toda su vida en Bridgewater, en el condado de Somerset. Tenía 77 años. Antoinette era una horticultora capacitada, convirtiendo su amor por el aire libre que comenzó con su membresía en el 4-H del condado de Somerset cuando era niña en una vocación de por vida. Comenzó su carrera en los exuberantes jardines botánicos de Duke en Hillsborough antes de pasar más de 25 años en la Comisión de Parques del Condado de Somerset, donde ayudó a administrar el jardín Buck de 33 acres en Far Hills, considerado uno de los mejores del país. Antoinette le sobreviven sus hermanas, Rosemarie y Jeanne, su sobrino, el Dr. Anthony Radich (RAD-ick), y su sobrina, el coronel Nicole Radich Dobson, MD, junto con sus sobrinos nietos, Michael e Ian, y sus sobrinas nietas, Dana, Destiny y Claire. Antoinette pasó su vida haciendo del mundo un lugar hermoso y dándonos a todos una razón para reducir la velocidad y detenernos y disfrutar de la naturaleza. Le agradecemos por compartir su don y que Dios la bendiga a ella y a su familia.

Finalmente, para esta semana, recuerde a Rocco Sanfilippo de South Toms River, a quien perdimos a los 69 años. Nació en Túnez, Túnez, en el norte de África, pero llegó a Nueva Jersey cuando era niño y se graduó de Toms River High School South. Rocco tuvo dos carreras: la primera como operador químico en Ecolab y la segunda como propietario de Bella Vita Pizza de Rocco en Toms River. Fuera del trabajo, sin embargo, familiares y amigos recordarán al ávido pescador y cangrejero al que le encantaba pasar su tiempo en la cocina de su casa, el jugador de bolos con un perfecto juego de 300 en su haber que entrenó a los jugadores de bolos juveniles en Thunderbowl en Bayville y quien generosamente dio su tiempo como entrenador de béisbol y sóftbol con la Liga Pequeña de Berkeley. Rocco deja atrás a su madre, Carmela, ya su esposa de 47 años, Mary hija, Pam y su esposa, Cara hijo, Joseph, y su esposo, Michael su tío, Sal y muchas, sobrinas, sobrinos, primos y ahijados. Rocco pasó su vida haciendo lo que amaba, con las personas que amaba. Que todos tengamos la misma habilidad. Que Dios te bendiga, Rocco.

Y que Dios bendiga a todos los que hemos perdido y a sus familias.

A continuación, quiero agradecer a otro de los líderes de pequeñas empresas que trabajan arduamente para asegurarse de que nuestro mañana sea más fuerte que nuestro hoy. Y, hoy, reconocemos a Sonya Schefer (CHEF-fer), propietaria y operadora del distribuidor mayorista de verduras con sede en Newark, M. Bross, Inc. M. Bross ha estado en el negocio abasteciendo a los supermercados de la costa este desde la década de 1950 y construyó su longevidad sobre la base de una reputación de integridad y dedicación a la calidad. Pero, cuando la pandemia golpeó, y con los socios de los supermercados, en particular, todavía confiando en ella, Sonya necesitaba una mano amiga. Lo encontró a través de la Autoridad de Desarrollo Económico de Nueva Jersey y pudo calificar para una subvención de $ 10,000 que le permitió proporcionar equipo de protección personal a sus empleados, comprar suministros de limpieza industrial adicionales para mantener su negocio seguro y asegurarse de otros gastos necesarios. fueron cubiertos.

Ahora, con su mayor cliente minorista, Wakefern Corporation, volviendo a escalar, Sonya y el equipo de M. Bross están listos para seguir adelante. Tuve el honor de hablar con Sonya, desearle todo lo mejor para el futuro y agradecerle por mantener firme el legado de M. Bross en Newark. Antes de cerrar, quiero ir a Delran para extender unos deseos de cumpleaños muy especiales. Este es Donald Shaffer (SHAY-fer). Es un veterano de la Segunda Guerra Mundial, un trabajador de la construcción jubilado y conocido por muchos como “Poppy”. También ha vivido solo desde que falleció su esposa hace una década. Esta semana es el cumpleaños número 95 de Donald, pero debido a la situación actual, no puede reunirse con su familia, su hija, dos nietas y cinco bisnietos, como estaba planeado originalmente. Pero no vamos a permitir que esta pandemia se interponga en el camino para asegurarnos de que sea celebrado. Entonces, para ti, Donald, de parte de la Primera Dama y de mí, y de todos los que estamos aquí, solo te deseamos el más feliz de los cumpleaños y muchos más. Gracias por ser una parte preciada de nuestra familia de Nueva Jersey.

Y, finalmente, a todos los miembros de nuestra comunidad judía que se preparan para celebrar Rosh Hashaná y el año nuevo, ¡shana tovah! Que este sea un dulce año de buena salud para usted y su familia.

Con eso, ahora le pasaré las cosas a la mujer que no necesita presentación, la Comisionada de Salud, Judy Persichilli.”