Phil Murphy
Agosto 24, 2020
Salón George Washington
Trenton War Memorial
1 Memorial Dr., 
Ciudad de Trenton, Capital del Estado de New Jersey
Comunicado Emitido a la 1:00PM

Informe sobre el coronavirus

“Buenas tardes a todos.

Hoy me acompañan la Comisionada de Salud Judy Persichilli, el Director Médico del Servicio de Enfermedades Transmisibles, Dr. Ed Lifshitz, y el Superintendente de la Policía Estatal, Coronel Pat Callahan.

Y, hoy, también nos acompañan los copresidentes de la Comisión de Reinicio y Recuperación del Gobernador, la ex presidenta de la Universidad de Princeton, Shirley Tilghman, y el presidente, director ejecutivo y presidente de Merck, Ken Frazier.

Shirley y Ken están con nosotros para dar más valor al trabajo de la Comisión de Reinicio y Recuperación que reuní el 28 de abril, que ha pasado los últimos cuatro meses ayudándome a mí y a mi equipo a comprender mejor los desafíos que enfrentamos y enfocarnos mejor en las oportunidades que tendremos más adelante.

Como todos nosotros en el gobierno estatal hemos estado profundamente comprometidos en la lucha contra el COVID-19, hemos sido muy conscientes de la necesidad de dar un paso atrás y estudiar todo el campo, ya sea para buscar nuevas oportunidades o para ver cómo nuestros esfuerzos en curso se han desarrollado. La naturaleza siempre cambiante de esta pandemia, ha estado impactando nuestro estado, sin embargo, sacó a la luz la necesidad de tener un grupo fuerte de voces externas, expertos en sus propios campos, para asegurarnos de que no dejar piedra sin remover.

Shirley y Ken, y sus colegas de la Comisión, siempre han estado listos para brindar esa imagen más completa, para sentarse y escuchar a otros líderes de la industria para aprender de sus experiencias y brindar su propia guía única y experta, para que podamos asegurarnos que todas las decisiones que hemos tomado fueron a la vez informadas y formadas.

Estoy muy agradecido por su liderazgo continuo y por el liderazgo del grupo extraordinario que comprende la Comisión de Reinicio y Recuperación. Y escucharemos de Shirley y Ken en unos momentos.

A continuación, quiero revisar los números que hemos recibido del Departamento de Educación con respecto a los planes de reapertura que se han recibido de los distritos escolares de todo el estado.

Como hemos señalado antes, reconocemos las tremendas diferencias entre y dentro de nuestros distritos escolares que hacen que una solución única para todos no sea práctica. Hemos brindado a nuestras comunidades escolares la flexibilidad que necesitaban y, francamente, merecían, para poder tomar la decisión que mejor les funcione.

Y, a través del Departamento de Salud, hemos creado métricas regionales para riesgos de salud y seguridad que han ayudado aún más a guiar la toma de decisiones. Utilizando un conjunto integral de métricas, el Departamento de Salud ha dividido el estado en seis regiones de acuerdo con el nivel de riesgo.

Nueva Jersey ha recorrido un largo camino en la lucha contra este virus, y aún no estamos fuera de peligro, pero, utilizando estos datos de salud, nuestra determinación es que cada región del estado sea segura para la reapertura de escuelas, con las precauciones adecuadas a nivel escolar e individual en lugar.

Hasta el día de hoy, se han presentado 745 planes en total al Departamento de Educación, y 251 de estos se han considerado completados. Otros 389 han sido revisados ​​por el Departamento de Educación y devueltos a los distritos para las revisiones necesarias. Y, 105 están a la espera de revisión y, permítanme ser claro, dicha revisión se completará rápidamente.

Un total actual de 436 planes de reapertura prevén un modelo híbrido de aprendizaje presencial y remoto. Cincuenta y nueve distritos planean reabrirse a todo el aprendizaje en persona.

Un total actual de 180 planean comenzar sus años escolares de una manera totalmente remota.

Y 11 planes contienen una combinación de todo lo anterior, generalmente distritos con varias escuelas, donde algunas instalaciones pueden manejar la instrucción en persona mientras que otras no.

Actualizaremos estos números y se los informaremos periódicamente a medida que nos acerquemos al inicio del año académico.

Agradecemos a los líderes del distrito, los educadores, los padres y las partes interesadas por trabajar juntos, en cualquier distrito en el que vivan, para tomar la decisión correcta para su comunidad específica. Este tipo de asociación es lo que ha convertido a las escuelas de nuestro estado entre las mejores de todo el país.

Y así es como nos vamos a quedar allí, incluso en un año escolar que abrirá como ningún otro antes.

A continuación, deseo reconocer la nueva asociación entre el condado de Union y la Universidad de Kean para establecer un plan de estudios del programa COVID-19 para estudiantes que también traerá consigo más oportunidades académicas y profesionales.

Felicito y agradezco al presidente de Union County Freeholder, Alexander Mirabella, y al presidente de la Universidad de Kean, Dr. Lamont Repollet, por esta nueva y emocionante unión. Esta es una oportunidad única para que aquellos en cargos públicos y en nuestro entorno de educación superior trabajen juntos no solo para derrotar este virus, sino para capacitar a la próxima generación de combatientes de virus.

Antes de llegar a los números de la noche a la mañana, hablo con pesar de Vernetta McCray, una miembro veterana del Departamento de Niños y Familias que murió durante el fin de semana a causa de las heridas sufridas el viernes por la noche en un acto aleatorio de violencia armada mientras estaba en el porche de su casa en Trenton.

Vernetta dedicó su carrera en el Departamento de Niños y Familias a garantizar que nuestros niños más vulnerables no se quedaran atrás. Ella y sus colegas conocían, en muchos casos, muy bien, los peligros de la violencia armada en las comunidades en las que viven muchos de los clientes del DCF. Lamentablemente, tal acto nos la quitó.

Agradezco a Vernetta por su carrera de servicio a los niños de Nueva Jersey. Envío mis oraciones a su familia, y también a la comisionada Christine Norbut Beyer y a la familia del DCF de Vernetta. Que descanse en paz.

Y, anoche, en Wisconsin, fuimos testigos de otro tiroteo de un hombre negro por un oficial de la ley blanco. Se informa que Jacob Blake, quien recibió siete disparos en la espalda frente a sus hijos, estaba desarmado.

¿Cuántas veces esta nación tiene que soportar esto? ¿Cuántos nombres más tenemos que agregar a la lista?

Oramos por la recuperación del Sr. Blake de sus heridas. Oramos por su familia, quienes también son víctimas de este impactante y traumático evento, habiendo presenciado su tiroteo.

Oramos por un reconocimiento total del racismo sistémico e inherente en nuestra sociedad, y por su eliminación. Y oramos para que se haga justicia.

Ahora, pasemos a los números de la noche a la mañana.

Hoy, estamos reportando 225 resultados positivos adicionales, moviendo nuestro total acumulativo en todo el estado desde el 4 de marzo a 189,719.

La positividad diaria de las pruebas a partir del 20 de agosto es del 1,33 por ciento.

Y la tasa de transmisión en todo el estado es actualmente de .85.

En nuestros hospitales, hubo 227 pacientes confirmados de COVID-19 en tratamiento, con otras 219 personas bajo investigación en espera de los resultados de las pruebas, para un total de 446.

De estos, 66 requerían cuidados intensivos.

Y había 27 ventiladores en uso.

Hoy, informamos otras tres muertes que ahora se confirma que son por complicaciones relacionadas con COVID-19. Las fechas de estas muertes son el 21 de agosto, el 17 de agosto y el 15 de agosto, respectivamente.

Eso eleva nuestro total estatal a 14,120 muertes confirmadas, y el recuento de muertes probables permanece en 1,829.

En nuestros hospitales ayer, hubo nueve muertes reportadas, sin embargo, como estas aún no están confirmadas por laboratorio, no están incluidas en nuestro recuento.

Como es nuestra práctica, tomemos unos momentos para recordar algunos más de los que hemos perdido.

Comenzaremos en Newark, la casa de Ismael (ISH-mael) Lugo Jr. y su esposa, Lunisol (LOON-ee-SOL) Guzman. Ambos se perdieron a causa de esta pandemia. Solo llevaban casados ​​un año.

Ismael era conocido por muchos como “Ish” y estaba orgulloso de su herencia puertorriqueña. Ish era un veterano de casi treinta años en la Oficina del Fiscal del Condado de Essex y estaba programado para jubilarse a finales de este año. La suya fue una vida de servicios, ya que también fue teniente coronel en la Patrulla Aérea Civil de la Fuerza Aérea durante más de dos décadas.

A Ish le encantaba cocinar y, a menudo, buscaba cualquier excusa para organizar una comida al aire libre. Era un ávido amante de la naturaleza y aprovechaba cualquier oportunidad para pescar o hacer paintball. Ish tenía solo 48 años.

Lunisol, cuyo nombre es una combinación de “Sol” y “Luna” en español, nació en la República Dominicana y se mudó a Nueva Jersey a principios de la década de 1990, convirtiéndose en ciudadana de los Estados Unidos aproximadamente una década después. Trabajó como conductora de autobús de enlace en la Universidad Estatal de Montclair, una presencia regular y bien considerada para muchos en la comunidad del campus de Montclair.

A ella también le encantaba cocinar y está siendo recordada por su fortaleza al ser madre soltera de cinco hijos que se sacrificó para asegurarse de que sus hijos estuvieran sanos y tuvieran todas las oportunidades para triunfar. Lunisol había celebrado su 50 cumpleaños solo dos meses antes de su fallecimiento.

Cuando Ish y Lunisol se casaron, formaron una familia tremenda … Los dos hijos de Ish, Nephetina (neff-eh-TEE-na) y Giovanni … y los cinco hijos de Lunisol, Katherine, Jennifer, Andy, Zavion (ZAY-vee-on), y Jazzmyn.

Ish también deja a su hermano menor y Lunisol deja atrás a cuatro hermanos.

Que Dios los bendiga a ambos. Y que la familia que reunieron se mantenga fuerte unida después de tal tragedia.

Y, hoy, también recordamos a John Eng Pong de Clifton.

Graduado tanto de Passaic City School como de Montclair State, John tuvo una distinguida carrera de 27 años en el departamento de recursos humanos de la Junta de Servicios Sociales del Condado de Passaic, asegurándose de que el condado de Passaic tuviera la fuerza laboral que necesita para servir a algunos de sus más- residentes vulnerables. También era un miembro orgulloso de CWA Local 1037.

Su naturaleza amable y generosa le sirvió bien en su carrera, pero lo hizo indispensable para su familia y amigos, con quienes le encantaba pasar el tiempo contando chistes, cantando o ganando casi todos los juegos a los que lo desafiaran, ya sea bolos, billar o tenis de mesa. También era un gran fanático de los Yankees.

John deja a su esposa de 35 años, Carmela, como sus hijas Rachel y Christina, y sus cónyuges, y las luces especiales de su vida, su nieto, Isaac, y su nieto, Giovanni, que nació después de la muerte de John. Qué historias le contarán.

También deja numerosas sobrinas y sobrinos.

Agradecemos a John por su compromiso con la gente del condado de Passaic y Nueva Jersey. Que Dios lo bendiga.

Tres miembros más de nuestra maravillosa y diversa familia de Nueva Jersey, arrebatados por este virus que no discrimina.

Sus vidas deben celebrarse y sus pérdidas deben recordarnos la necesidad de seguir haciendo todo lo posible para frenar la propagación del COVID-19. Mantenga las distancias sociales. Use sus máscaras. Siga lavándose las manos con regularidad.

Y coopere con nuestros rastreadores de contactos cuyo trabajo es mantener seguro nuestro estado.

Juntos, podemos vencer este virus. Y, como esbozaré mañana cuando presente mi presupuesto revisado, comenzaremos un nuevo capítulo en la larga e histórica historia de nuestro estado.

A continuación, por hoy, quiero agradecer a Paul y Rich Dottinger, los hermanos detrás de la empresa de diseño y producción de ferias comerciales con sede en Morris County, Dottinger Design Incorporated.

A lo largo de 40 años de actividad, Paul y Rich han trabajado con algunos de los nombres más importantes en múltiples industrias, Boeing y General Electric, por nombrar solo dos, y con clientes locales que van desde Picatinny Arsenal hasta Trinitas Medical Center. Construyeron centros de experiencia del cliente, diseñaron instalaciones minoristas y crearon exhibiciones y materiales de marketing promocionales y de ferias comerciales.

Gran parte de lo que hacen tiene sus raíces en ferias comerciales, lo que significa que cuando llegó el COVID-19, su negocio cambió literalmente de la noche a la mañana, con numerosos proyectos suspendidos o cancelados. Pero, dada su experiencia y habilidades, sabían que les esperaban nuevas oportunidades locales.

Paul y Rich recurrieron a la Autoridad de Desarrollo Económico de Nueva Jersey para obtener fondos que les permitieron desarrollar sus capacidades de fabricación e instalación, y expandir sus ofertas comerciales para poder capturar más negocios directamente en su propio patio trasero, incluido un nuevo punto: pantallas de compra para negocios locales y contratación de nuevos empleados. Y recientemente se registraron como contratistas de obras públicas y están en el proceso de renovar una escuela primaria en Weehawken.

Dottinger Design está preparado para un futuro sólido, gracias en buena medida a los programas de apoyo a las pequeñas empresas de la EDA. Tuve el placer de hablar con Paul el viernes y le agradecí todo lo que está haciendo para mantener no solo su negocio abierto, sino también para ayudar a sus clientes a hacer lo mismo en el proceso.

Y, finalmente, hoy, quiero agradecer el fallecimiento de otros dos grandes habitantes de Nueva Jersey.

El primero es James Cotten, un residente de Willingboro y un verdadero héroe estadounidense, uno de los pocos miembros restantes del famoso Tuskegee Airmen del 332nd Fighter Group. Tenía 93 años cuando falleció el 14 de agosto.

Tuvo una carrera militar distinguida: 21 años en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y otros 45 años trabajando en la Base Conjunta McGuire-Dix. James se había jubilado hacía solo ocho años. Por su servicio, fue galardonado con la Medalla de Oro del Congreso.

Deja a su esposa Otelia, habían estado casados ​​durante 73 años. Juntos, tuvieron 10 hijos, y su familia solo había crecido para incluir a 15 nietos, 21 bisnietos y 2 tataranietos.

Agradecemos a James por su larga carrera de servicio a nuestra nación. Entre nuestra Generación más Grande, se destaca. Siempre será parte de la historia.

Y también reconocemos el fallecimiento de Deirdre Davis Butler. Nacida en Elizabeth, creció en Linden. Un tumor espinal había afectado su capacidad para caminar desde la infancia, y finalmente requirió el uso de una silla de ruedas, pero nunca dejó que su discapacidad la definiera y desafió las ideas preconcebidas de lo que significa ser una persona que vive con una discapacidad física.

Graduada de Brandeis College y Howard University Law School, Deirde fue una de las líderes en la lucha por la aprobación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, que se firmó hace 30 años este verano. Tuvo una carrera distinguida en la fuerza laboral federal y dirigió la Oficina de Personal Presidencial de la Casa Blanca para el presidente Bill Clinton.

La suya fue una vida de defensa que merece ser recordada y honrada. Deirde falleció el 7 de agosto.

Antes de cerrar, una nota del programa de que les llegaremos a las 10 a.m. mañana desde el SHI Stadium en la Universidad de Rutgers, donde presentaré mi presupuesto estatal revisado para el año fiscal 2021.

Y volveremos aquí el miércoles a la 1 p.m. como de costumbre.

Dicho esto, ahora es un placer para mí presentar a uno de los copresidentes de la Comisión de Reinicio y Recuperación del Gobernador, la ex presidenta de la Universidad de Princeton, Shirley Tilghman.”