Los latinos de New Jersey dicen que los políticos los rechazan, hasta cuando inicia la temporada de elecciones

Por: Hannan Adely | NorthJersey.com

Joseph Barreto ha tocado puertas en Hackensack, Teaneck y Ridgefield Park para hablar con los votantes latinos sobre política.

De pueblo en pueblo, lo que escuchó fue lo mismo: los votantes latinos se sienten ignorados. Asumidos durante mucho tiempo como demócratas, creían que ninguno de los principales partidos políticos trabajaba duro por sus votos o prestaba atención a sus preocupaciones, hasta el momento de las elecciones.

— “No miran nuestras necesidades”, le dijeron los vecinos. “No se acercan a nosotros para ver lo que es necesario para nuestra comunidad”.

El congresista estadounidense Josh Gotteheimer habla con los voluntarios en un desayuno. El Comité de Acción Política no partidista político de SOMOS NJ, fue lanzado en marzo para unir las voces latinas en la política, celebró un desayuno de agradecimiento para sus voluntarios donde los candidatos estuvieron en el Suburban Diner en Paramus, N.J. el Martes 1 de Noviembre de 2022 Tariq Zehawi/NorthJersey. com

Persiste una desconexión incluso cuando la población latina crece y juega un papel más importante en los resultados de las elecciones. Cuando los políticos se acercan, a menudo no logran captar la diversidad y complejidad de este grupo demográfico, dijeron los líderes latinos.

Pero se están realizando nuevos esfuerzos para cerrar esa brecha y promover la comprensión.

En Marzo, Barreto y Alexandra Acosta co-fundaron el Comité de Acción Política de SOMOS New Jersey, cuyo objetivo es elevar las voces y la representación de los latinos. La organización y su equipo de unos 40 voluntarios, con sede en el condado de Bergen, instalaron puestos de información para votantes en festivales, repartieron volantes en un supermercado y realizaron un foro político en una iglesia con servicios en español.

‘Una perspectiva anticuada’
En todo el país, los latinos constituyen el bloque de votantes no blancos más grande. En New Jersey, el 16% de los votantes elegibles se identifican como latinos, según la Oficina del Censo de EE. UU. En el condado de Bergen, esa cifra es del 19%.

Sus comunidades tienen diferentes necesidades que pueden depender de los ingresos, el historial migratorio, el origen étnico y el lugar de residencia, dijo Acosta, consultor político.

“Para los latinos en el condado de Bergen, el problema será más sobre los impuestos a la propiedad y la asequibilidad”, dijo. “En el condado de Unión, donde hay más colombianos y cubanos, el tema será más de pequeñas empresas”.

— “La marea electoral está cambiando y no se puede abordar con una perspectiva anticuada”.

En el condado de Bergen, Barreto escuchó de dueños de negocios que aún sufren por los cierres por la pandemia y familias que se tambalean por los precios de la gasolina, los comestibles y la vivienda. En un foro reciente en la Iglesia Casa del Alfarero, una iglesia en Hackensack, la gente expresó su preocupación por los precios de congestión que podrían significar peajes de hasta $23 para conducir hasta el bajo Manhattan.

El congresista estadounidense Josh Gotteheimer habla con los voluntarios en un desayuno. El Comité de Acción Política no partidista político de SOMOS NJ, fue lanzado en marzo para unir las voces latinas en la política, celebró un desayuno de agradecimiento para sus voluntarios donde los candidatos estuvieron en el Suburban Diner en Paramus, N.J. el Martes 1 de Noviembre de 2022 Tariq Zehawi/NorthJersey. com

“Sienten que pagaron sus cuotas, trabajaron duro, pagaron impuestos”, dijo Barreto, un consejero escolar jubilado y del Bergen Community College. “Se mudaron aquí para poner a los niños en buenas escuelas… Quieren una voz. Cuando miran quién los representa, no se ven a sí mismos”.

Natalie Vance, propietaria de una casa y trabajadora social de Lodi, dijo que le preocupaba cómo la inmigración afectaba a sus clientes. Pero ella cree que los mensajes de campaña sobre el tema no se adaptan a todos los miembros de la comunidad latina.

“La inmigración es importante, pero personalmente no me identifico con ella”, dijo. “Ningún miembro de mi familia ha sido indocumentado. Nunca he tenido que lidiar con esos problemas, que pueden ser diferentes a los de otras familias”.

Los miembros de su familia se preocupan por el costo de vida. Su madre quiere jubilarse, pero ha visto caer el valor de su 401(k), dijo.

Espacio para Crecer
La mayoría de los latinos están registrados como demócratas, pero los niveles de apoyo a los candidatos varían según los ciclos electorales.

En 2020, Joe Biden ganó el 63% del voto latino a nivel nacional, en comparación con Donald Trump con el 35%. Pero a Trump le fue mejor con el voto latino que cuatro años antes, especialmente en Florida, donde el Partido Republicano dirigió sus mensajes a las comunidades étnicas allí. Cuando el gobernador Phil Murphy se postuló para la reelección el año pasado, obtuvo menos votos en distritos con grandes poblaciones latinas que durante su primera candidatura.

Los activistas asumen que los latinos votarán en gran medida por los demócratas, pero como todos los demás, necesitan motivación para hacer fila en las urnas, dijo Patricia Campos-Medina, presidenta de Latina Civic Action, que tiene como objetivo aumentar el número de latinas en cargos electos y designados en New Jersey.

— “Con una ventaja tan grande, se supone que ni siquiera tienen que intentarlo”, dijo Campos-Medina. “No gastan dinero en el voto latino”.

En este entorno, dijo, “los republicanos tienen mucho espacio para crecer”.

Los partidos políticos y sus candidatos deben apoyar a los latinos que se postulan para cargos públicos e invertir en operaciones políticas para conectarse con los votantes y comprender sus necesidades.

“¿Quién está en su lado?” preguntó Campos-Medina. “¿Quién va a estará hablando con nuevos grupos de votantes latinos? Quienes son jóvenes y son diversos”.

Esta traducción fue proporcionada por Latino Spirit Media en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NorthJersey.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

El congresista estadounidense Josh Gotteheimer habla con los voluntarios en un desayuno. El Comité de Acción Política no partidista político de SOMOS NJ, fue lanzado en marzo para unir las voces latinas en la política, celebró un desayuno de agradecimiento para sus voluntarios donde los candidatos estuvieron en el Suburban Diner en Paramus, N.J. el Martes 1 de Noviembre de 2022 Tariq Zehawi/NorthJersey. com